”Where The Wild Things Are”. Çocuk edebiyatı klasiklerinden Bugün ”Canavar, Canavar” kitabını okuduk birkaç kez. Bir de bu canavar kitabına bakalım dedik. Bu canavarlar çook daha korkunç. Max’in hayalgücü farkı😅 Max bir gece kurt kostümünü giyer ve birsürü yaramazlığa imza atar. Annesi ona ”Vahşi şey” dediğinde, annesine ‘Seni yerim.’ deyince yemeğini yemeden yatağa gönderilir. O…
Büyük oğlumun çok severek okuduğu, miniğin de tercümesini keyifle dinlediği bir hikaye. Arthur’un öğretmeni ev ödevi olarak herhangi bir konuda hikaye yazmalarını ister öğrencilerinden. Arthur eve gelir gelmez çok sevdiği köpeğinin evlerine geliş hikayesini yazıya döker. Harika bir de resimle süsler. Kardeşine okuduğunda kardeşi sıkıcı bulur konusunu. Ona kalsa filler hakkında yazmak istediğini söyler. Arthur hikayesini…
Hazırlanın. Bu gece bir macera bekliyor sizi. Hem de hazineli, korsanlı. Cüneyt, bu aralar korsanlar ve kovboylarla pek ilgili. Geçtiğimiz hafta tekrar tekrar okumuştuk bu kitabı. Tabi tercüme ederek. Anlatımı oldukça renkli ve heyecanlı. Görseller, renkler, ayrıntılar, espriler çok hoş. Küçük Tom’un bir gece gizlice sokağa gelen küçük kız korsanlara katılmasını ve birlikte Kaptan Tek Göz’ün…
Alexander and Wind-Up Mouse, çok sevdiğim Leo Lionni’den. Fare olmak çok zor iş Alexander için. Sürekli bir gizlenme, kaçış. Bir gün evde hiç kimse yokken bir ses duyar. Hemen gider yanına. Bir başka fare daha bulur, Willy, ama biraz farklıdır. Ayakları yerine tekerlekleri vardır. İkisi arkadaş olurlar. Konuştukça yaşamlarının ne kadar farklı olduğunu anlarlar. İkisi…