”Kissing Hand”, ”Avucumdaki Öpücük olarak dilimize de çevrilmiş sıcacık bir hikaye.

Evinden, ailesinden ayrılıp okula gitmek istemeyen Rakun Chester’a annesi bazen yapmak istemediğimiz şeyleri yapmak zorunda olabileceğini yumuşak bir dillle ifade eder.

Ardından okulun ona yeni arkadaşlar, oyunlar, kitaplar sunacağını anlatır ama Chester hala ikna olmamıştır.

Bunun üzerine annesi ona bir sır verir. Chester’ın sol elinin avuç içine bir öper, sıcaklığı taa Chester’ın kalbine ulaşır. Chester ne zaman kendini yalnız hissetse ya da ailesini, evini özlese sol elini yanağına götürüp o öpücüğü hissetmesini ister. Chester çok mutlu olur.

Ardından Chester da annesini elini öper ve aynı sözleri o da annesi için söyler. Artık ikisinde avucunda birer öpücük vardır.